Downton Abbey Sesong 6, episode 5 Oppsummering: Nye forhold, nye karrierer og Tarantino-like mengder blod

---

---

Som siste sesong av Downton Abbey beveger seg mot halvveis, damer Mary og Edith rocker karriere-kvinne-halsklær og utforsker nye romantiske forhold.

Ediths nye flamme Bertie Pelham, bestyrer av en eiendom i nærheten, ønsker å møte henne i London, mens søsterens nye beau, Henry Talbot, en rasende racerfører, inviterer Mary (Michelle Dockery) til å se ham gå rundt en testbane, ikke Marys idé om en god tid.

Etter spenningen i bryllupet, sliter fru Hughes (alias fru Carson) med hjemligheten. Mr. Carson vil spise middag på den nye hytta, men matlaging er ikke en av hennes mange ferdigheter, og hun henvender seg til fru Patmore for å få hjelp. Kokken gir tilberedte ingredienser, men måltidet er en katastrofe, med rått lam og brente grønnsaker.

I mellomtiden blir den nye fotmannen Andy sine vennlige overturer mot Daisy avvist. Han avviser på samme måte Barrows vennlige overturer og forteller Anna at han har hørt om underbutleren og ikke vil gi ham noen 'feil ideer'. Imidlertid beklager han senere for frekkheten etter at Barrow oppdager at han ikke kan lese og tilbyr å lære ham.

Mary, i en fornuftig burgunderdrakt med midi-skjørt og langlinje (med matchende slips for å vise at hun mener forretninger), inspiserer boet sammen med Tom Branson, som dukker opp i denne episoden som en allmenntroende og lydbrett, og gir råd alle fra familiemedlemmer til den fremtidige statsministeren i England.

Mary forteller Tom at forholdet hennes til den relativt fattige Henry ikke er alvorlig. 'Jeg vil ikke høres snobbete ut,' sier hun (Mary? Snobbisk? Som om!), 'Men jeg gifter meg ikke.'

Hun og Tom ser på Henry løpe, og etterpå drikker de alle en drink, noe som fører til det usannsynlige synet av Lady Mary på en pub, rosa perler og alt.

I mellomtiden går Edith (Laura Carmichael) og Bertie i London en tur i parken. Berties arbeidsgiver, hans enslige fetter, tilbringer mye tid i Marokko med å male 'de unge mennene i Tanger'. Uskyldig at han er, sier Bertie at han antar at fetteren hans til slutt vil gifte seg.

Senere dukker Edith opp for datoen sin og ser fantastisk ut i et metallbrodert skift i gull. En begeistret Bertie kysser henne og erklærer at han er seriøs. Åh, en fin garderobe kan gjøre!

Tilbake i Downton forbereder alle seg på ankomsten av Neville Chamberlain, regjeringens helses tsar, invitert til middag av Lady Violet i håp om at han vil støtte hennes kampanje for å beholde kontrollen over det lokale sykehuset. Lady Violet (Maggie Smith) og fetter Isobel krangler om saken ved middagsbordet til en stresset Lord Grantham dramatisk spytter Tarantino-lignende mengder blod før de kollapser.

Han blir kjørt til sykehuset mens dysterhet senker seg under trappene, med Carson spesielt fortvilet til tross for det rolige eksteriøret, til glade nyheter kommer: Lord Grantham har operert seg for å reparere sitt sår og vil ha det bra. Men det ender ikke alt godt. Etter å ha hørt en kommentar fra Lady Violet mens hun ventet på ambulansen, blir Mary mistenksom overfor Marigolds slekt. Bare resten av sesongen vil fortelle hvordan Mary håndterer det!