Populære Innlegg
Den hemmelige betydningen bak Nick Jonas og Priyanka Chopras indiske bryllupsritual
Som mange fans av popkultur, romantikk og overdådighet har jeg lidd den mest forferdelige F.O.M.O. ser på bryllupsaktivitetene til Priyanka Chopra og Nick Jonas. Bildene er rett ut av en Bollywood-film, men favorittdelen min har vært parets gjennomsiktighet bak ritualene. En ting som virkelig fanget øynene mine, var referansen til den tradisjonelle hindu-seremonien kalt mehendi. Nick skriver i et Instagram-innlegg: 'En viktig del for jenta i et indisk bryllup er Mehendi.' Deres fant sted i Umaid Bhawan-palasset i Jodhpur, og selv om jeg har fortært hvert bilde av det så langt, har jeg opplevd hendelser som det mange ganger før.
Mehendi-seremonier er dypt intime, selv om de er rasende og glade. Vanligvis satt to til tre dager før et bryllup, de er en tid da kvinnene i en brudes og brudgommens familier kommer sammen og har intrikate henna-design påført hender og føtter. (Et par timer brøt fra tradisjonen, slik at Jonas kunne være en del av dette typiske eneste jentesritualet.) Som barn følte hver mehendi-seremoni jeg gikk til, at jeg ble tatt opp i en enorm hemmelighet, selv når jeg hatet de kalde smykkene og kløende klærne som indiske bryllupsfester krevde, stokkingen fra tante-til-tante-til-fetter-til-søsken og tilbake. Men mehendi-kvelden var annerledes. Magisk.
På mehendi-kvelden holdt kvinnene i familien min domstol fra sine juvellyse puter som keiserinne fra glemte dikt. Bruden, tanten min, satt i midten, rolig som et ikon. Det var et øyeblikk da jeg plutselig var sjenert rundt henne selv om jeg hadde kjent henne hele livet. Det var første gang jeg følte at hun hadde krysset en terskel til et sted jeg ikke kunne følge. (Priyanka Chopra legemliggjorde denne kongelighet i en lys gul- og rosa-stripet brodert kjole av den indiske designeren Abu Jani Sandeep Khosla.)
Under seremonien holdt tanten min ut armene mot en kvinne som hadde det som så ut som en tykk penn. Kunstneren tegnet mørke, blomstrende virvler, vinstokker og paisleys som strakte seg fra tantens albuer til fingertuppene. Føttene hennes var på samme måte pyntet. Hele rommet luktet henna, en kløende blanding av høy og varme krydder, som kandisert jord.
I SLEKT:
Da jeg ble eldre, ble mehendi-seremonien min favorittbegivenhet. Det var alltid fullt av latter, sladder, kvinner ... og jeg ble nysgjerrig på resonnementet bak seremonien. Noen av familiemedlemmene mine forklarte at hennas ayurvediske egenskaper letter nervene. Andre sa at det bare var til pynt. Min favorittdel var imidlertid historien. Angivelig, jo mer intens den rustrøde hennaen dukket opp på huden, desto mer var brudgommen og moren hans bestemt til å elske deg. Selv fargen, et sted mellom kirsebær og sjokolade, ble sagt å gi velstand.
Men henna er ikke bare for bruden. Før kvelden til fetterens bryllup pekte hun på en del av hennaen der kunstneren smart hadde skjult brudgommens navn i designet. 'Han må finne det,' sa hun lurt.
På den tiden var jeg i tenårene, fast i en paradoksal tid hvor jeg begge ønsket å fortjene varsel og være usynlig. Jeg kunne ikke forestille meg noe mer sårbart eller forferdelig vanskelig. For her, i designet, la en invitasjon til oppdagelse: å berøre.
Som forfatter og datter til innvandrere bruker jeg mye tid på å tenke på seremoni og tradisjon, hvordan ting har forandret seg - og ikke endret - i kryssingen av havene. Det er en vakker upresisjon å hedre arven din så langt fra de opprinnelige landene dine. Når jeg ber min mor eller bestemor vise meg hvordan de tilbereder bestemte familieretter, er det ingen rubrikk. Det er alltid 'en håndfull av dette' eller 'legg til fenegreekblader til det lukter riktig', eller et fraværende sinn på skuldrene av 'du bare vet.' For meg er dette skremmende. Det er så mange ukjente. Det er bare prisen på eksisterende.
I SLEKT:
Om noen måneder blir jeg gift. Og selv om jeg ikke vil ha paparazzi på hver eneste bevegelse, føles det som et kapittel i mitt liv med intens gransking. Jeg vil delta i seremoniene jeg har sett på siden barndommen. Jeg vil sitte med utstrakte armer, en stillfigur i en sammenheng med kvinnene i familien min. Jeg vil ha utgangspunkt i å være sentrum og se på alle kvinnene jeg elsker som har formet meg til den jeg er. I noen timer vil jeg gli inn i et spedbarns trengsel, avhengig av at de gir meg mat og holder vann til munnen mens den blekkede designen tørker på huden min, hvor det senere blir invitasjonen til å berøre.
Jeg tror, nå, endelig forstår jeg hemmeligheten til seremonien som en gang unngikk meg. Årsaken til at noen som Nick Jonas bare kan si 'det er en viktig del' fordi for forklaring frarøver den fortryllelse. Det er ingen oppskrift på kjærlighet skjult i henna-designet. Men når jeg går ned midtgangen - kjenner på vekten av hundrevis av øyne, adrenalin glitrer i blodårene og nervene som setter sansene mine på - kan jeg se på hendene mine og se hemmeligheten skrapet over huden min: At jeg er en del av noe større enn meg selv. At jeg ikke er alene. Og hvilket budskap, i anledning en kvinnes bryllup, kan være viktigere enn det?
Roshani Chokshi er en bestselgende forfatter av New York Times; romanen hennes The Gilded Wolves er nå tilgjengelig for forhåndsbestilling og selges 15. januar 2019.