Zoe Saldana unnskyldte seg for å spille Nina Simone

---

---

Tilbake i 2016 møtte Zoë Saldana kritikk over hennes skildring av Nina Simone i biografien Nina . For rollen mørknet Saldana, som er Afro-Latina, huden og brukte en protese. Ifølge Vulture beklaget Saldana for å ta rollen under en samtale med Pose & apos; s utøvende produsent Steven Canals. De to koblet seg til en Instagram Live-økt på kontoen til Bese, en plattform som Saldana grunnla som fokuserer på 'identitet og kultur.'

Canals adresserte rollen og ba Saldana reflektere over å ta rollen som Nina Simone (ekte navn Eunice Kathleen Waymon), og nevnte til og med hudmørkingen og protesen. Saldana var unnskyldende og sa at hun aldri burde ha tatt rollen, og at hun ser på Simone som en 'usedvanlig perfekt svart kvinne.' Hun erkjente det faktum at en svart kvinne burde ha tatt rollen og at hun vokste fra avgjørelsen, og at hun for ti år siden begrunnet det fordi hun identifiserte seg som en svart kvinne. Nå sier hun at alle detaljer i Simones liv burde ha blitt 'hedret', som inkluderer å kaste en svart kvinne for å spille henne.

Bildzoom Tibrina Hobson / Stringer

I SLEKT:

'Jeg skulle aldri ha spilt Nina. Jeg burde ha gjort alt i min makt, med den innflytelsen jeg hadde for 10 år siden, som var en annen innflytelse, men det var likevel innflytelse, jeg burde ha prøvd alt i min makt for å kaste en svart kvinne til å spille en usedvanlig perfekt svart kvinne . Det vokser. Det er vondt. Jeg trodde den gang at jeg hadde tillatelse, fordi jeg var en svart kvinne. Og jeg er. Men det var Nina Simone. Og Nina hadde et liv, og hun hadde en reise som burde vært, og skulle være, hedret til den mest spesifikke detalj. Fordi hun var et spesifikt detaljert individ. Om stemmen hennes, hennes synspunkter, hennes musikk, hennes meninger og hennes kunst. Og hun var så ærlig. Så hun fortjente bedre, 'sa Saldana. 'Og med det sagt, så beklager jeg, jeg er så lei meg, fordi jeg elsker musikken hennes. Hun er en av gigantene våre. Noen andre burde ta steget opp. Noen andre burde fortelle historien sin fordi hun er en av de menneskene som (...) Nina Simone! Historien hennes har ikke vært som en global jævla innvirkning. Når vi tar musikken hennes, og vi bruker den i bilreklame, eller hvis jeg tar historien hennes og hennes image, og jeg tror det er greit å fortelle det, har vi brukt henne til noen som Nina Simone i veldig lang tid. Og jeg vil bare at historien hennes skal fortelles, og jeg vil at den skal være riktig, fordi hun fortjener det. Og Amerika fortjener det. Fordi amerikanerne som bor i dag i Amerika fortjener historien hennes å bli fortalt. Og jeg vet bedre i dag, og jeg kommer aldri til å gjøre det igjen. Aldri. Jeg lærer. Jeg behandler den fortsatt. Jeg har behandlet den i ti år, og jeg tror det er en samtale jeg vil ha. Jeg vil ikke la folk krenke meg, for å få meg til å føle meg mindre enn. Men jeg kommer til å være åpen for denne samtalen, slik at vi kan vokse fra den, og vi kan gi tilbake til oss selv og til hverandre vår identitet. For faenens skyld handler det om tid. '

I SLEKT:

Etter filmens utgivelse forsvarte Saldana faktisk sin beslutning om å portrettere Simone og forteller Lokke i 2017 at hvis hun ikke tok rollen, ville filmen sannsynligvis ikke ha blitt laget, fordi Hollywood rett og slett ikke er interessert i å fortelle 'svarte kvinnelige historier.'

'Manuset ville sannsynligvis fortsatt ligge og gå fra kontor til kontor, byrå til byrå, og ingen ville ha gjort det. Kvinnelige historier er ikke relevante nok, spesielt en svart kvinnelig historie (...) Jeg tok et valg, 'sa hun. 'Fortsetter jeg å videreformidle manuset og håper at' riktig '& apos; En svart person vil gjøre det, eller sier jeg: Vet du hva? Uansett hvilke konsekvenser dette kan medføre, er min rollebesetting ingenting i forhold til at denne historien må fortelles. & Apos; '